みなさん、こんにちは！ここしばらくは過去の翻訳記事の再編集もしています。 息が混じるのは悪いこと？ feelthejoyofsinging.hatenablog.jp リフのやり方その２ - スラッシュ feelthejoyofsinging.hatenablog.jp バリトンの呪い feelthejoyofsinging.hatena…

今回はジャスティン・ストーニー先生による「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード86「チェストヴォイスの歌い方」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 86 "How To Sing Chest Voice" エピソード86「チェストヴォイスの…

今回はジャスティン・ストーニー先生による「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード85「自分らしい声の見つけ方（そして結婚へ…）」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 85 "How To Find YOUR VOICE (...and then get ma…

今回はジャスティン・ストーニー先生による「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード84「ヴォーカル・アンブシュア - 歌のたくさんの顔」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 84 "Vocal Embouchure - The Many Faces Of S…

今回はジャスティン・ストーニー先生による「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード83「横隔膜から歌う方法？ - ヴォーカル・ミスバスター1」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 83 "How To Sing From The Diaphragm - …

今回はジャスティン・ストーニー先生による「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード82「声（もしくは心）を緊張させない方法」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 82 "How To Not Strain Your Voice (Or Your Soul)" Ep…

今回はジャスティン・ストーニー先生による「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード81「自分の声が変に聞こえる（シャワー室以外では）」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 81 "My Voice Sounds Bad To Me (Except In …

今回はジャスティン・ストーニー先生による「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード80「ウーの母音 - 高い声の一番の味方」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 80 "The OO Vowel - A High Note's Best Friend" Ep. 80「…

今回はジャスティン・ストーニー先生による「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード79「歌と生活のための健康的な話し方」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 79 "Healthy Speaking For Singing and Life" Ep. 79「歌と…

今回はジャスティン・ストーニー先生による「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード78「メッサ・ディ・ヴォーチェ - 本当に神となること」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 78 "Messa Di Voce - To Indeed Be A 'God"…

今回はジャスティン・ストーニー先生による「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード77「トゥワングとは？」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 77 "What is Vocal Twang?" - Voice Lessons To The World Ep. 77「トゥワ…

今回はジャスティン・ストーニー先生による「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード76「トップ・テン・シンギング・ティップス！」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 76 "Top Ten Singing Tips!" - Voice Lessons To T…

今回はジャスティン・ストーニーによる「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード75「みなさんの声に応えました：究極のヴォーカル・トレーニング集！」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 75 "You Asked For It: The Ult…

みなさん、こんにちは！佐藤剛寿です。いつも翻訳ブログを見てくださってありがとうございます。 忙しい状況が続き、昨年末から1月にかけて更新を休んでしまったのですが、2021年2月から再開しました。今後についてですが、次回の更新は2月22日(月)、その後…

今回はジャスティン・ストーニーによる「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード74「ストレート・トーン対ビブラート」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 74 "Singing With Straight Tone Vs. Vibrato" - Voice Lessons…

今回はジャスティン・ストーニーによる「ヴォイス・レッスンズ・トゥー・ザ・ワールド」の翻訳シリーズ、エピソード73「歌うには歳を取り過ぎ？」です。どうぞお楽しみください ;) Ep. 73 "Am I Too Old To Sing?" - Voice Lessons To The World Ep. 73「歌…